﻿Dlog {
RsID 9510
Strg "Fülle Querschnitt"
Strg "Trennen vom nächsten Querschnitt"
Strg "Skin Shape-zu-Shape"
Strg "Skin Punkt-zu-Punkt"
Strg "Skinning"
Strg "Querschnitt Optionen"
}
Dlog {
RsID 9511
Strg "Anzahl :"
Strg "1"
Strg "Dieser Dialog erstellt automatisch einen Satz von bearbeitbaren Zwischen-Querschnitten zwischen dem Aktuellen und dem Nächsten"
Strg "Hilfe"
Strg "Erstelle Multiple Querschnitte"
}
Dlog {
RsID 9512
Strg "Querschnitt Nr :"
Strg "1"
Strg "Gehe zu Querschnitt"
}
Dlog {
RsID 9513
Strg "1"
Strg "Shape Nummer :"
Strg "Shape Nummer"
}
Dlog {
RsID 9514
Strg "Horizontal :"
Strg "0,00"
Strg "Vertikal :"
Strg "0,00"
Strg "%"
Strg "%"
Strg "Skaliere"
}
Dlog {
RsID 9515
Strg "Winkel :"
Strg "0,00"
Strg "CW Grad"
Strg "CCW Grad"
Strg "Surface verdrehen"
Strg "Shape Mitte"
Strg "Zeichne Flächen Mitte"
Strg "Rotationsmitte"
Strg "Rotiere"
}
Dlog {
RsID 9516
Strg "Bogenstrecke"
Strg "Umhüllung"
Strg "Importiere als..."
Strg "Der erste Querschnitt wird kombiniert mit der importierten Bogenstrecke oder Kontur um ein neues Objekt zu erstellen."
Strg "Die anderen Querschnitte werden verworfen."
Strg "Wenn die Kurve importiert wird als Bogenstrecke, wird die Konturkurve parallel dazu sein."
Strg "Wenn die Kurve als Kontur importiert wird, wird die Bogenstrecke gerade."
Strg "Wenn das Objekt eine Pipeline war, wird es konvertiert in eine übersetzte Extrusion."
Strg "Hilfe"
Strg "Importiere Artwork in Pfad"
}
Dlog {
RsID 9517
Strg "Abkanten :"
Strg "0.00"
Strg "Abkanten"
}
Dlog {
RsID 9522
Strg "Breite :"
Strg "Höhe :"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "Gerundetes Rechteck"
}
Dlog {
RsID 9523
Strg "Box Größe :"
Strg "0,00"
Strg "Skaliere Objekt mit Modell Box"
Strg "Hier können Sie die Modell-Box Größe ändern, um Objekte in einer spezifischen Größe modellieren zu können."
Strg "Hilfe"
Strg "Modell-Box Größe"
}
Dlog {
RsID 9524
Strg "Anzahl der Runden :"
Strg "Länge :"
Strg "Distanz zu Achse :"
Strg "Querschnittskalierung :"
Strg "Spiral Skalierung :"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "100,00"
Strg "%"
Strg "%"
Strg "Der Querschnittskalierungswert ändert die Größe vom Querschnitt entlang der Spirale."
Strg "Die Spiral Skalierungswert ändert die Distanz zu der Achse entlang der Spirale."
Strg "Der erste Querschnitt wird entlang einer gerade Achse rotiert."
Strg "Hilfe"
Strg "Spirale"
}
Dlog {
RsID 9525
Strg "Distanz zur Achse :"
Strg "0,00"
Strg "Der erste Querschnitt wird um eine gerade Achse rotiert."
Strg "Hilfe"
Strg "Torus"
}
Dlog {
RsID 9526
Strg "Genauigkeit :"
Strg "Die Oberflächengenauigkeit kontrolliert die Objekttextur Qualität. Eine Erhöhung erzielt bessere Ergebnisse, aber benötigt mehr Speicher und Rechenkapazität."
Strg "Hilfe"
Strg "0,00"
Strg "%"
Strg "Oberflächengenauigkeit"
}
Dlog {
RsID 9527
Strg "6"
Strg "Seiten"
Strg "Anzahl der Seiten"
}
Dlog {
RsID 9528
Strg "Abstand :"
Strg "Zeichne eine Linie jede :"
Strg "0,00"
Strg "1"
Strg "Zeige"
Strg "Einrasten auf"
Strg "Gitter"
}
Dlog {
RsID 9529
Strg "Der Querschnitt den Sie löschen enthält Abkantungen."
Strg "Komplett entfernen"
Strg "Erhalte Bogenstreckenpunkte"
Strg "Konvertiere zu Querschnitt"
Strg "Vorne Abkanten"
Strg "Komplett entfernen"
Strg "Erhalte Bogenstreckenpunkte"
Strg "Konvertiere zu Querschnitt"
Strg "Hinten Abkanten"
Strg "Entferne Bereich"
Strg "OK"
}
Node {
RsID 1513
Strg "%"
Strg "Schrift Größe:"
Strg "48,00"
Strg "Skalierung:"
Strg "100,00"
Strg "Ausrichtung:"
Strg "Führend:"
Strg "120,00"
Strg "%"
Strg "Wort Abstand:"
Strg "0,00"
Strg "pkt"
Strg "Letter Abstand:"
Strg "0,00"
Strg "pkt"
Strg ""
}
Node {
RsID 9517
Strg "x"
Strg "y"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "dx"
Strg "dy"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "Ziehen"
Strg "Vorheriges Handle"
Strg "dx"
Strg "dy"
Strg "0,00"
Strg "0,00"
Strg "Ziehen"
Strg "Nächstes Handle"
Strg "Eckpunkt"
Strg "Glätte Punkt"
}
Node {
RsID 9518
Strg "Links"
Strg "0.00"
Strg "Oben"
Strg "0.00"
Strg "Textur :"
Strg "Breite"
Strg "0.00"
Strg "Höhe"
Strg "0.00"
Strg "Erhalte Proportionen"
Strg "Kontur Nummer"
Strg "1"
}
Node {
RsID 9520
Strg "Von Mitte"
Strg "Von entgegengesetzter Ecke"
Strg "Ändere Größe von Shapes und Gruppen"
Strg "Abstand :"
Strg "1,00"
Strg "Zeichne eine Linie jede :"
Strg "1"
Strg "Zeige"
Strg "Einrasten auf"
Strg "Gitter Einstellungen"
Strg "Zeige 3D Objekt in Voreinstellung 2D Ansichten"
Strg "Bézier Kurven"
Strg "Bogenstrecke"
Strg "YZ Umhüllung"
Strg "XY Umhüllung"
Strg "3D Objekt"
Strg "Farben"
}
Node {
RsID 9521
Strg "Seitdem kein Objekt mehr gewählt wurde sind keine Eigenschaften mehr verfügbar."
}
Node {
RsID 9522
Strg "Füllen"
Strg "Trenne von nächsten."
Strg "Skin Shape-zu-Shape"
Strg "Skin Punkt-zu-Punkt"
Strg "Skinning"
Strg "Anzahl:"
Strg "0"
Strg "Vorderseite"
Strg "Tiefe:"
Strg "0.00"
Strg "Höhe:"
Strg "0.00"
Strg "Typ"
Strg "Rückseite"
Strg "Tiefe:"
Strg "0.00"
Strg "Höhe:"
Strg "0.00"
Strg "Typ"
Strg "Abkanten"
}
Wind {
RsID 9500
Strg "^0 von ^1"
}
Prop {
RsID 9516
Strg "Allgemein"
Strg "Punkt"
Strg "Querschnitt"
}
Prop {
RsID 9517
Strg "Allgemein"
Strg "Punkt"
}
Prop {
RsID 9518
Strg "Allgemein"
Strg "Shape"
Strg "Querschnitt"
}
Prop {
RsID 9521
}
Prop {
RsID 9522
Strg "Allgemein"
Strg "Querschnitt"
}
STR {
RsID 200
Strg "Spline Modeller"
}
STR {
RsID 201
Strg "Bereich"
Strg "Zentriere Bereich"
Strg "Nächster Bereich"
Strg "Vorheriger Bereich"
Strg "Gehe zu Bereich"
Strg "Erstelle Bereich"
Strg "Erstelle Multiple Bereiche"
Strg "Entferne Bereich"
Strg "Zeige aktuellen Bereich"
Strg "Zeige alle Bereiche"
Strg "Setze Shape Anzahl"
Strg "Querschnitt Optionen"
}
STR {
RsID 202
Strg "Anordnen"
Strg "Skaliere Shape"
Strg "Drehe Shape"
Strg "Shapes abkanten"
Strg "Zentriere Shape Auswahl"
Strg "Kombiniere als Verbindung"
Strg "Verbindung lösen"
Strg "Konvertiere Text zu Kontur"
}
STR {
RsID 203
Strg "Geometrie"
Strg "Extrusion Translation"
Strg "Extrusion Pipeline"
Strg "Umhüllung keine"
Strg "Umhüllung Symmetrisch "
Strg "Umhüllung Symmetrisch in Ebene"
Strg "Umhüllung Frei"
Strg "Resette Umhüllung"
Strg "Extrusion vorgegebene Gerade"
Strg "Extrusion vorgegebene Spirale"
Strg "Extrusion vorgegebener Torus"
Strg "Oberflächengenauigkeit"
Strg "Spline Modeller Gitter"
Strg "Modell Box Grösse"
Strg "Spline Neustart"
}
STR {
RsID 204
Strg "Werkzeuge"
Strg "Stift"
Strg "Punkt konvertieren"
Strg "Punkt löschen"
Strg "Punkt zufügen"
Strg "Zeichne Rechteck"
Strg "Zeichne Rechteck mit runden Ecken"
Strg "Zeichne Oval"
Strg "Zeichne Polygon"
Strg "Zeichne Text"
}
STR {
RsID 9501
Strg "Bitte verschieben Sie nur einen Pfad nach dem anderen, mehrere sind nicht erlaubt."
Strg "Bitte verschieben Sie nur einen Punkt nach dem anderen beim bearbeiten von Pipelines.
Mehrere zu verschieben auf dem Objekt ist nicht erlaubt."
Strg "Konnte Wizard Datei nicht finden. Bitte vergewissrn Sie sich das der Wizard richtig installiert wurde."
Strg "Der Stift kann nicht in einer geschlossenen Bogenstrecke verwendet werden.
Verwenden Sie "Punkte zufügen" zum erstellen von Punkten auf der Bogenstrecke."
Strg "Dieser Befehl kann nicht rückgängig gemacht werden. Änderungen am Objekt gehen verloren."
Strg "Dies ist keine gültige True Type oder Type 1 Schriftart.
Für Type 1 fonts Unterstützung muss Adobe Type Manager aktiviert sein."
Strg "Das kann nur auf Querschnitte verwendet werden und nicht auf einer Bogenstrecke."
Strg "Der Befehl kann nur auf Querschnitte verwendet werden und nicht auf einer Bogenstrecke."
Strg "Die Modell Box Größe ist für dieses Objekt zu klein. Passen Sie das Objekt der Modell Box an oder geben Sie eine neue Größe ein."
Strg "Der Gitterlinienabstand ist zu klein für diese Modell Box, Sie wird automatisch angepasst."
Strg "Dieser Punkt kann nicht entfernt werden, dadurch würde der letzte Querschnitt des Objekts entfernt werden."
Strg "Sie können nicht mehr Punkte in der Bogenstrecke löschen, es benötigt mindestens zwei Punkte."
Strg "Das abschalten der Umhüllung verwirft alle Modifikationen."
Strg "Umschalten zwischen Translation und Pipeline-Modus wird die Umhüllung und die Bogenstrecke zurücksetzen."
Strg "Beim zurücksetzen der Umhüllung gehen alle Modifikationen verloren."
Strg "Sie können keine Punkte mehr löschen, für eine geschlossene Bogenstrecke werden mindestens 3 Punkte benötigt."
Strg "Kann nichts zum importieren finden."
Strg "Es sind verschieden Pfade in der Datei. Die erste wird verwendet."
Strg "Sie müssen einen Querschnitt zeichnen vor dem importieren des Artworks als eine Bogenstrecke oder als eine Umhüllung."
Strg "Dieser Pfad kann nicht importiert werden, da mindestens 2 Vertices benötigt werden."
Strg "Diese Datei ist zum importieren nicht geeignet."
Strg "Es sind mehr als 10 Kurven in dieser Datei, dies könnte das importieren verlangsamen.
Vielleicht möchten Sie die Datei vor dem Import vereinfachen."
Strg "Hier kann nicht gezeichnet werden da die Zeichen Ebene von der Seite gezeigt wird. Sie müssen die Ebene mehr drehen."
Strg "Sie versuchen mehrere Multiple Umhüllungspunkte verschiedener Typen zu verschieben was nicht möglich ist. Bitte entweder Punkte von Querschnitten wählen oder Punkte die keine haben."
Strg "Die Auswahl kann nicht in der Größe geändert werden da diese sonst zu groß wird."
}
STR {
RsID 9502
Strg "Vertex zufügen"
Strg "Lösche Punkt"
Strg "Lösche Segment"
Strg "Verschiebe Handler"
Strg "Punkt einfügen"
Strg "Punkt runden"
Strg "Verschiebe Shape"
Strg "Erstelle Oval"
Strg "Erstelle Polygon"
Strg "Erstelle Rechteck"
Strg "Erstelle Abgerundetes Rechteck"
Strg "Größe ändern"
Strg "Rotation"
Strg "Text einfügen"
Strg "Text ändern"
Strg "Ändere Shape"
Strg "Ändere Pfad"
Strg "Abkanten"
}
STR {
RsID 9509
Strg "Öffne eine Illustrator Datei"
Strg "Illustrator Dateien"
}
STR {
RsID 9550
Strg "Spline Modelierer"
Strg "Aktueller Bereich"
}
TBAR {
RsID 9500
Strg "Spline Modelierer"
Strg "Stift"
Strg "Punkt konvertieren"
Strg "Punkt löschen"
Strg "Punkt zufügen"
Strg ""
Strg "Zeichne Rechteck"
Strg "Zeichne Rechteck mit runden Ecken"
Strg "Zeichne Oval"
Strg "Zeichne Polygon"
Strg ""
Strg "Zeichne Text"
}
CMNU {
RsID 15
Strg "&Ansicht"
Strg "&Zoom"
Strg "&Reset 2D Ebene"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 50
Strg "&Anordnen"
Strg "Sk&alieren…"
Strg "&Rotieren…"
Strg "Abkanten…"
Strg "Zentriere Auswahl"
Strg "-"
Strg "&Kombiniere als Verbund"
Strg "&Breche Verbund auseinander"
Strg "-"
Strg "Konvertiere &Text zu Umrisse"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 55
Strg "&Bereiche"
Strg "Zen&triere"
Strg "-"
Strg "&Nächster"
Strg "Vor&heriger"
Strg "&Gehe zu…"
Strg "-"
Strg "E&rstelle"
Strg "Erstelle &Viele…"
Strg "&Entferne"
Strg "-"
Strg "&Zeige"
Strg "Setze Shape N&ummer…"
Strg "-"
Strg "Querschnitt &Optionen…"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 56
Strg ""
Strg "A&ktuelles"
Strg "&Alle"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 57
Strg ""
Strg "&Translation"
Strg "&Pipeline"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 58
Strg ""
Strg "&Gerade"
Strg "S&pirale…"
Strg "&Torus…"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 59
Strg ""
Strg "&Keine"
Strg "&Symmetrisch"
Strg "Symmetrisch in &Ebene"
Strg "&Frei"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 9502
Strg "&Geometrie"
Strg "Extrusions &Methode"
Strg "Extrusion &Umhüllung"
Strg "&Resette Umhüllung"
Strg "-"
Strg "Extrusion &Voreinstellung"
Strg "-"
Strg "Surface &Genauigkeit…"
Strg "G&itter…"
Strg "M&odellier Boxgröße…"
Strg "-"
Strg "Neuers&tellen des Objekts"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 9529
Strg "Styles"
Strg "Einfach"
Strg "Fett"
Strg "Kursiv"
Strg "Kursiv Fett"
Strg ""
}
COMP {
RsID 200
Strg "Spline Modeller Einst."
Strg "Spline Modeller"
}
COMP {
RsID 9500
Strg "Spline Modeller"
Strg "Montage"
}
COMP {
RsID 9501
Strg "Mdlr Pane Part"
Strg ""
}
PMap {
RsID 9500
}
PMap {
RsID 9520
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg "Bevorzugte Trennbalkengröße"
}
FTYP {
RsID 9500
Strg "Illustrator Dateien"
}
ghmn {
RsID 9500
Strg "Stift"
Strg "Hinzufügen"
Strg "Löschen"
Strg "Konvertiere"
Strg "Skaliere"
Strg "Zoom"
Strg "Verschiebe"
Strg "Schwenken"
Strg "Rotieren"
Strg "Dolly"
Strg "Oval"
Strg "Rechteck"
Strg "Polygon"
Strg "Rundes Rechteck"
}
